最近有位熟識的好友腳踝扭傷，腫了一個大包，幾乎無法走路。但在短短一個禮拜他就已經康復接近7~8成，這個快速復原的秘密是：我請他運用了Peace & Love原則，因此加快了軟組織恢復的速度。

客倌們想必有看沒有懂，Peace & Love跟腳踝扭傷有什麼關係呢？

認識軟組織受傷後的修復過程

軟組織受傷後，便會依序進入以下四個階段：分別為出血期、發炎期、增殖期與重塑期。可參考下圖：

仔細看會發現，當受傷出血後便開始進入發炎期，且必須等待完全止血後，組織才會開始進入增殖期。因此受傷後，讓組織快速止血非常重要！

而發炎期、增生期與重塑期依據不同的時間點，其實互有交集，受傷後很多工程同時都在體內忙碌地運作著。

什麼是PEACE & LOVE 原則呢？

PEACE原則運用在急性期。

LOVE運用在亞急性期至恢復期。

讓我們一個一個來認識它！

急性期的處理原則-PEACE

It is better to win the peace and to lose the war，寧願贏得和平而輸掉戰爭。

既然都受傷了，不妨先暫時休兵，PEACE一點吧！

Protection-適當保護

受傷後的1-3天，先避免從事會加劇疼痛的活動

保護的目的是為了降低組織間的出血，防止受傷的軟組織被持續伸展，並預防二次傷害的發生。

很多人在腳踝扭傷之後，因為腳踝腫脹的關係鞋子穿不下，反而穿著拖鞋走來走去，殊不知這麼做反而會延長復原的時間。

如果可以的話，還是儘量把鞋帶調鬆，且穿好你的鞋子，光這樣就是一個初步的保護了！

如果已經痛到不能走路，那麼你可能還需要去借個拐杖。等到疼痛開始遞減時，代表受傷組織已經慢慢脫離急性期，這時後就能慢慢減少保護。

Elevation-抬高患肢

儘量頻繁地將患側肢體擺位高於心臟

將患肢擺位高於心臟可以促進患處周圍的組織液回流。儘管支持這麼做的文獻證據力並不高，但這不失為一個低風險但高收益的方法。執行方式很簡單，睡覺時在膝蓋小腿下方多墊一個枕頭，讓腳踝高於心臟即可。

Avoid anti-inflammatory modalities- 避免使用抗發炎物質

儘量避免吃消炎藥與冰敷

第一、避免吃消炎藥

發炎是受傷後的一個正常過程，我們必須經歷發炎的階段，才能修復受損的軟組織。當因為不想受到疼痛的困擾，而長期使用藥物抑制炎症，反而可能對組織癒合產生負面影響，尤其使用高劑量的止痛藥物時更是如此。

第二、避免冰敷

你沒看錯，避免冰敷！

儘管臨床上大多數的醫療人員都會告訴你急性期要冰敷，但是目前尚無高質量的證據表示冰敷可以治療軟組織傷害。

過往會建議冰敷的目的有二：第一在於令血管收縮降低出血，第二為藉由門閥理論來止痛。

但其實組織在恢復過程中也需要適當的血流供應。動物實驗已發現，冰的給予可能會影響正常發炎過程中的血管新生及血液灌流，且延緩了嗜中性白血球和巨噬細胞的浸潤，以及增加未成熟的肌纖維。冰敷的結果可能導致組織修復受損以及多餘的膠原蛋白合成。

個人建議：在疼痛可忍受的情況下，儘量避免吃消炎藥和冰敷，讓你的身體發揮天然的自癒能力吧。

---

題外話，有一些狀況反而很適合冰敷，例如：關節源性的肌肉抑制問題。您可以參考下列文章：

延伸閱讀：為什麼前十字韌帶已經動完手術，但股四頭肌還是會萎縮呢？

延伸閱讀：膝蓋的 內側副韌帶 受傷了，該怎麼辦呢？

---

Compression-壓迫

用彈繃或貼紮降低腫脹

使用彈性繃帶或貼紮施加外力於患側關節上，可有助於限制關節內水腫和組織出血。儘管還是有相互矛盾的研究，但是踝關節扭傷後執行適當的貼紮加壓，似乎可以減輕關節腫脹並改善生活品質。

其實，腳踝扭傷後穿著適當的彈性襪或是高筒鞋且將鞋帶紮好，都能產生初步的壓迫效果。

Education-給予衛教

避免不必要的被動治療和醫學檢查，傾聽您的身體引導您復原

醫療人員應教育患者積極復健的好處。電療、徒手治療或針灸等，在受傷初期或許可以得到一些幫助。但長期來說，主動的運動治療對關節功能的恢復才是長遠之道，另一方面也可以降低整體的醫療費用支出。

在講求實證醫學的時代，我們須告知患者恢復的時程和正確的觀念，訂定符合期望的目標，而非一味地追求神奇的治癒方法。

亞急性期至恢復期的處理原則-LOVE

Love makes the world go round，愛讓世界不停運轉。

過了急性期以後，用LOVE來幫助您的身體復原！

Load-適當負荷

您的疼痛其實是扮黑臉的好人，它可以引導您慢慢地回到日常活動

當組織傷害進入至亞急性期時，建議患者能在不增加疼痛的情況下，適當地讓組織負荷，儘快恢復日常活動。

承重訓練可讓組織透過”力學訊息傳導(mechanotransduction)”促進修復，重塑並增強肌腱，肌肉和韌帶的組織耐受性。

Optimism-心態樂觀

正面思考有助於傷勢復原

心態的調適也跟恢復息息相關，樂觀的患者通常可以有更好的預後。沮喪、焦慮、恐懼等心理因素常常阻礙了康復的過程。因此適時地給予患者心理的支持非常重要，建議第一線的醫療人員只需要簡單的一句話鼓勵患者，往往就能起到很大的作用。

Vascularisation-促進循環

選擇不會增加疼痛的有氧運動類型，促進組織的血液循環

血液循環的重要性就好比稻田需要有活水的灌溉。當承重的能力增加，即可選擇適當的有氧運動，開始增加身體的新陳代謝以改善整體機能。

有氧運動會增加腦內啡的分泌，所以也能降低止痛藥的需求。

Exercise-主動運動

用治療性運動回復關節的活動度、力量、本體感覺等功能

很多人覺得不痛了就是好了，事實不然。這就像大樓發生火災後，火雖然已經撲滅，但是消防安檢還是沒有做好的話，悲劇可能一再重演。

關節的活動度、力量及本體感覺等功能，需藉由運動治療的方式復原，以降低未來復發的可能性。除非必要(如伸展沾黏組織等)，否則運動時應以無痛的方式下進行。

趨吉避凶，做一個聰明的用路人

最後一個重要的觀念是，我們必須學會趨吉避凶，開源節流。

受傷後的前1-3天，請不要傷害自己！

Do not HARM!

Heat-不要熱敷

因為熱敷會增加血管的通透性，剛受傷後去熱敷反而會讓受傷組織不易止血，又加劇了發炎反應，所以很多人熱敷後反而更痛。

建議直到沒有出現所謂”休息時疼痛(resting pain)”以後，才開始使用熱敷。

Alcohol-不攝取酒精

酒精會干擾免疫功能，導致組織的癒合能力變差，因此受傷後千萬不要貪杯。另外，抽菸也非常不建議，尼古丁對人體的傷害是很大的。

Running-不做跑步等劇烈運動

除非您是為國爭光的選手，在這我會致上十二萬分的敬意。否則，在復原之前請先乖乖地接受運動治療，等傷好了再去跑步吧！

Massage-不要按摩

按摩可能會將已經開始癒合的組織再度破壞，所以又加劇了發炎反應，越用力按摩越腫。

記得，只要還有”休息時疼痛(resting pain)”的話，都不要按摩！

鑑往知來！認識軟組織傷害臨床指引的發展歷史

當我還是學生的時後，大家朗朗上口的是PRICE原則。在更早的年代，其實是ICE、RICE，後來才變成PRICE：它代表以下這5個單字的字首縮寫。

但是臨床專家漸漸發現，休息(Rest)的時間過久，對於早日恢復關節功能的幫助不大，而儘量越早開始活動(Optimal Loading)反而越能加速復原，所以後來又有了POLICE原則：它代表以下這6個單字的字首縮寫。

但是發展至今，光叫”警察(POLICE)”不夠，我們還需要有“愛與和平(PEACE & LOVE)”，才能有和諧的社會！

結語

醫學是一門活的科學，所以每隔幾年舊的教科書就會出新版，否則就會被淘汰。現在的觀念可能到了未來也不一定完全正確，因此終身學習，不停地更新資訊是絕對必要的。

下次不小心受傷時請記得：

PEACE & LOVE

Do not HARM

您學會了嗎？

參考文獻